{"id":835,"date":"2025-08-08T00:22:53","date_gmt":"2025-08-07T22:22:53","guid":{"rendered":"https:\/\/dovolenamachac.cz\/index.php\/uzijte-si-unik-do-prirody-u-machova-jezera-deutsch\/"},"modified":"2026-04-06T01:28:11","modified_gmt":"2026-04-05T23:28:11","slug":"uzijte-si-unik-do-prirody-u-machova-jezera-deutsch","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/dovolenamachac.cz\/index.php\/de\/uzijte-si-unik-do-prirody-u-machova-jezera-deutsch\/","title":{"rendered":"Genie\u00dfen Sie eine Auszeit in der Natur am M\u00e1cha-See in Tschechien"},"content":{"rendered":"\n<p>Willkommen in unserer gem\u00fctlichen H\u00fctte, die im tiefen Schatten eines Kiefernwaldes in der N\u00e4he des M\u00e1cha-Sees liegt \u2013 der perfekte Ort f\u00fcr Ihre Auszeit vom hektischen Alltag. Umgeben vom Wald und der Sch\u00f6nheit des Sees finden Sie hier die ideale Verbindung von Komfort und Natur. Die H\u00fctte bietet eine pers\u00f6nliche Betreuung, die einen entspannten Aufenthalt garantiert.<\/p>\n\n\n\n<p>Lassen Sie sich von den Ger\u00e4uschen des Waldes und der Wasseroberfl\u00e4che verw\u00f6hnen, die buchst\u00e4blich zum Greifen nah sind. Unternehmen Sie Wanderungen, entdecken Sie versteckte Pfade oder genie\u00dfen Sie einen Nachmittag auf dem Boot oder im Kajak. Und wenn es dunkel wird, sorgt die Unterhaltung in der Umgebung f\u00fcr die richtige Abendstimmung.<\/p>\n\n\n\n<p>Die neu renovierte Kochnische, WLAN, Toilette und Dusche bieten allen Komfort. Ob Sie Ruhe suchen oder einen Abenteuerurlaub mit Familie oder Freunden planen \u2013 unsere H\u00fctte am M\u00e1cha-See hei\u00dft Sie mit offenen Armen willkommen.<\/p>\n\n\n\n<p>Buchen Sie jetzt Ihren Aufenthalt und erleben Sie den Zauber dieses einzigartigen Ortes!<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe loading=\"lazy\" title=\"14. \u010dervence 2024\" width=\"1200\" height=\"675\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/ebjL0qcKhEg?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Buchungsformular und Preisliste<\/h2>\n\n\n\n<p>Preisliste f\u00fcr Unterkunft\/Vermietung. Kapazit\u00e4t: 1 bis 4 Personen \u2013 1 Schlafzimmer<\/p>\n\n\n\t\t<div class=\"vstrb vstrb-booking\" data-unit=\"858\" data-currency=\"EUR\" data-language=\"\">\n\t\t  <div class=\"vstrb-selection-row\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"vstrb vstrb-calendar vstrb-calendar-in-form\" data-unit=\"858\" data-months=\"3\" data-grid=\"1\" data-currency=\"\">\n\t\t  <div class=\"vstrb-cal-head\">\n            <button class=\"vstrb-btn vstrb-prev\" type=\"button\">&lsaquo;<\/button>\n\t\t\t<div class=\"vstrb-cal-title\"><\/div>\n            <button class=\"vstrb-btn vstrb-next\" type=\"button\">&rsaquo;<\/button>\n\t\t  <\/div>\n\t\t  <div class=\"vstrb-cal-grid-container\">\n\t\t\t<div class=\"vstrb-cal-grid\"><\/div>\n\t\t  <\/div>\n\t\t  <div class=\"vstrb-cal-legend\">\n\t\t\t<span class=\"vstrb-pill vstrb-pill-free\">Volno<\/span>\n\t\t\t<span class=\"vstrb-pill vstrb-pill-occ\">Obsazeno<\/span>\n\t\t\t<span class=\"vstrb-pill vstrb-pill-sel\">V\u00fdb\u011br<\/span>\n\t\t  <\/div>\n\t\t  <div class=\"vstrb-cal-selected\">\n\t\t\t<span class=\"vstrb-selected-range\"><\/span>\n\t\t  <\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<input type=\"hidden\" class=\"vstrb-date-from\" \/>\n\t\t\t<input type=\"hidden\" class=\"vstrb-date-to\" \/>\n\t\t  <\/div>\n\t\t  \n\t\t  <div class=\"vstrb-row\">\n\t\t\t<label>Host\u00e9<\/label>\n\t\t\t<input type=\"number\" class=\"vstrb-guests\" min=\"1\" value=\"1\" \/>\n\t\t  <\/div>\n\n\t\t  \t\t  <div class=\"vstrb-services vstrb-services-box\"><\/div>\n\n\t\t  <div class=\"vstrb-row vstrb-quote\">\n\t\t\t<span class=\"vstrb-total-label\">Celkov\u00e1 cena v\u010detn\u011b vybran\u00fdch slu\u017eeb:<\/span>\n\t\t\t<span class=\"vstrb-total\"><\/span>\n\t\t\t<span class=\"vstrb-currency\">EUR<\/span>\n\t\t  <\/div>\n\t\t  <div class=\"vstrb-price-breakdown\" aria-live=\"polite\">\n\t\t\t<div class=\"vstrb-price-line\">\n\t\t\t\t<span>Noc\u00ed<\/span>\n\t\t\t\t<span class=\"vstrb-price-nights\">-<\/span>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<div class=\"vstrb-price-line\">\n\t\t\t\t<span>Ubytov\u00e1n\u00ed<\/span>\n\t\t\t\t<span class=\"vstrb-price-base\">-<\/span>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<div class=\"vstrb-price-line\">\n\t\t\t\t<span>Slu\u017eby<\/span>\n\t\t\t\t<span class=\"vstrb-price-services\">-<\/span>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<div class=\"vstrb-price-service-lines\" hidden><\/div>\n\t\t\t<div class=\"vstrb-price-line vstrb-price-discount-row\" hidden>\n\t\t\t\t<span>Sleva<\/span>\n\t\t\t\t<span class=\"vstrb-price-discount\">-<\/span>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<div class=\"vstrb-price-line vstrb-price-surcharge-row\" hidden>\n\t\t\t\t<span>P\u0159\u00edplatek<\/span>\n\t\t\t\t<span class=\"vstrb-price-surcharge\">-<\/span>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<div class=\"vstrb-price-line vstrb-price-final-line\">\n\t\t\t\t<span>Kone\u010dn\u00e1 cena celkem<\/span>\n\t\t\t\t<span class=\"vstrb-price-final\">-<\/span>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t  <\/div>\n\n\t\t  <div class=\"vstrb-row vstrb-row-half\">\n\t\t\t<div class=\"vstrb-field\">\n\t\t\t  <label>Jm\u00e9no *<\/label>\n\t\t\t  <input type=\"text\" class=\"vstrb-name\" required \/>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<div class=\"vstrb-field\">\n\t\t\t  <label>P\u0159\u00edjmen\u00ed *<\/label>\n\t\t\t  <input type=\"text\" class=\"vstrb-lastname\" required \/>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t  <\/div>\n\t\t  <div class=\"vstrb-row\">\n\t\t\t<label>Pohlav\u00ed<\/label>\n\t\t\t<select class=\"vstrb-gender\">\n\t\t\t\t<option value=\"male\">Mu\u017e<\/option>\n\t\t\t\t<option value=\"female\">\u017dena<\/option>\n\t\t\t\t<option value=\"other\">Ostatn\u00ed<\/option>\n\t\t\t<\/select>\n\t\t  <\/div>\n\t\t  <div class=\"vstrb-row\">\n\t\t\t<label>E-mail *<\/label>\n\t\t\t<input type=\"email\" class=\"vstrb-email\" required \/>\n\t\t  <\/div>\n\t\t  <div class=\"vstrb-row\">\n\t\t\t<label>Telefon *<\/label>\n\t\t\t<div class=\"vstrb-phone-wrapper\" style=\"display: flex; gap: 5px;\">\n\t\t\t  <select class=\"vstrb-phone-prefix\" style=\"flex: 0 0 100px;\">\n\t\t\t\t<option value=\"+420\">+420 (CZ)<\/option>\n\t\t\t\t<option value=\"+421\">+421 (SK)<\/option>\n\t\t\t\t<option value=\"+49\">+49 (DE)<\/option>\n\t\t\t\t<option value=\"+43\">+43 (AT)<\/option>\n\t\t\t\t<option value=\"+48\">+48 (PL)<\/option>\n\t\t\t\t<option value=\"+44\">+44 (UK)<\/option>\n\t\t\t\t<option value=\"+1\">+1 (US\/CA)<\/option>\n\t\t\t\t<option value=\"+33\">+33 (FR)<\/option>\n\t\t\t\t<option value=\"+39\">+39 (IT)<\/option>\n\t\t\t\t<option value=\"+34\">+34 (ES)<\/option>\n\t\t\t\t<option value=\"+31\">+31 (NL)<\/option>\n\t\t\t\t<option value=\"+32\">+32 (BE)<\/option>\n\t\t\t\t<option value=\"+41\">+41 (CH)<\/option>\n\t\t\t  <\/select>\n\t\t\t  <input type=\"text\" class=\"vstrb-phone\" required style=\"flex: 1;\" \/>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t  <\/div>\n\n\t\t  <div class=\"vstrb-custom-fields vstrb-row-v\"><\/div>\n\n\t\t  <div class=\"vstrb-row\">\n\t\t\t<label>Pozn\u00e1mka<\/label>\n\t\t\t<textarea class=\"vstrb-note\"><\/textarea>\n\t\t  <\/div>\n\n\t\t  <div class=\"vstrb-row vstrb-hp\" style=\"display:none !important\">\n\t\t\t<label>Leave this empty<\/label>\n\t\t\t<input type=\"text\" class=\"vstrb-honeypot\" tabindex=\"-1\" autocomplete=\"off\" \/>\n\t\t  <\/div>\n\n\t\t  \t\t  <div class=\"vstrb-row vstrb-captcha-row\" data-captcha-token=\"15|1775515579|764df2825d6d2a6c41d779cdd620974213534b849ef1681866776c861f062b81\">\n\t\t\t<label>Bezpe\u010dnostn\u00ed kontrola: 8 + 7 = ? *<\/label>\n\t\t\t<input type=\"text\" class=\"vstrb-captcha\" placeholder=\"?\" autocomplete=\"off\" required \/>\n\t\t  <\/div>\n\n\t\t  <div class=\"vstrb-row\">\n\t\t\t\t\t\t<button class=\"vstrb-btn vstrb-btn-primary vstrb-submit\">Odeslat rezervaci<\/button>\n\t\t\t<span class=\"vstrb-msg\"><\/span>\n\t\t  <\/div>\n\t\t  <div style=\"text-align: right; font-size: 12px; color: #999999FF; margin-top: 20px; opacity: 0.8;\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/wordpress.org\/plugins\/vachr-short-term-rental-reservations\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" style=\"color: inherit; text-decoration: none;\">Vachr Short-Term Rental Reservations<\/a>\n\t\t  <\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"vstrb-thanks\" style=\"display:none; text-align:center; padding: 40px 20px;\">\n\t\t   <h3 style=\"color: #2c3e50;\">D\u011bkujeme!<\/h3>\n\t\t   <p style=\"font-size: 1.1em; color: #7f8c8d;\">Obdr\u017eeli jsme va\u0161i \u017e\u00e1dost o rezervaci. T\u011b\u0161\u00edme se na va\u0161i n\u00e1v\u0161t\u011bvu a brzy v\u00e1s budeme kontaktovat.<\/p>\n           <div style=\"font-size: 3em; margin-top: 20px;\">&#127968;&#10024;<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\n\n\n\n<p>Anfahrt zur H\u00fctte Bor\u016fvka<\/p>\n\n\n\n<div>\n<iframe style=\"border:none;width:100%;height:450px;\" src=\"https:\/\/mapy.com\/s\/bacamalako\" frameborder=\"0\"><\/iframe>\n<\/div>\n<div>\n<iframe src=\"https:\/\/www.google.com\/maps\/embed?pb=!1m18!1m12!1m3!1d2532.522388087926!2d14.63787527623084!3d50.5988299766694!2m3!1f0!2f0!3f0!3m2!1i1024!2i768!4f13.1!3m3!1m2!1s0x470943dfbe3235e9%3A0xdec9dd382c556a61!2sChatka%20Bor%C5%AFvka!5e0!3m2!1scs!2scz!4v1747524104119!5m2!1scs!2scz\" style=\"border:0;width:100%;height:450px;\" allowfullscreen=\"\" loading=\"lazy\" referrerpolicy=\"no-referrer-when-downgrade\"><\/iframe>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Willkommen in unserer gem\u00fctlichen H\u00fctte, die im tiefen Schatten eines Kiefernwaldes in der N\u00e4he des M\u00e1cha-Sees liegt \u2013 der perfekte Ort f\u00fcr Ihre Auszeit vom hektischen Alltag. Umgeben vom Wald und der Sch\u00f6nheit des Sees finden Sie hier die ideale Verbindung von Komfort und Natur. Die H\u00fctte bietet eine pers\u00f6nliche Betreuung, die einen entspannten Aufenthalt &#8230; <a title=\"Genie\u00dfen Sie eine Auszeit in der Natur am M\u00e1cha-See in Tschechien\" class=\"read-more\" href=\"https:\/\/dovolenamachac.cz\/index.php\/de\/uzijte-si-unik-do-prirody-u-machova-jezera-deutsch\/\" aria-label=\"\u010c\u00edst v\u00edce o Genie\u00dfen Sie eine Auszeit in der Natur am M\u00e1cha-See in Tschechien\">\u010c\u00edst d\u00e1l<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-835","page","type-page","status-publish"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dovolenamachac.cz\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/835","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dovolenamachac.cz\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/dovolenamachac.cz\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dovolenamachac.cz\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dovolenamachac.cz\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=835"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/dovolenamachac.cz\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/835\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":881,"href":"https:\/\/dovolenamachac.cz\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/835\/revisions\/881"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dovolenamachac.cz\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=835"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}